Богослужение на понятном языке

[tapirr]

http://community.livejournal.com/portal_besedka/184418.html

На Украине служат.

Сколько же мы, русские, будем ещё лишены службы на родном языке?!

Comments

[hubris-ipod.livejournal.com]

Был на всенощной в одном московском храме. Они в шестоплалмии заменили некотрые слова на русские. Это такая пытка! Хуже, чем болтовня во время службы, не говоря об ошибках в ударениях. А священники ведь в это время должны молитвы читать иерейские.

Больше в этот храм ни ногой, а жаль: приход очень светлый, очень красивые люди.

[alpinist.livejournal.com]

Апостол и Евангелие у нас читаются по-русски, тропари и кондаки тоже пытаемся петь по-русски, но ввиду отсутствия вокальных данных (и единогласия) получается пока ужасненько :(

Остальное на ЦС. Ведется работа по переводу в соответствии с решениями Собора, но медленно. Сил маловато...

[n-nastusha.livejournal.com]

Ну, дело все же двигается. Переводы создаются, и много. Глядишь, скоро где-нибудь и появится община, желающая служить на русском. Тогда уж можно будет двигаться по пути, предложенному Поместным собором 1917-18 гг. :)

[ushkuinik13.livejournal.com]

А ведь давным давно можно было начать с элементарного. Вы "Отче Наш" А.С.Пушкиным
стихами на практически современном русском языке изложенный читали? Ведь чудесно звучит!