Не обманешь- не продашь
13 May 2016 18:02приводит

Продажи путем обмана купцы стимулировали созданием максимально благоприятных условий торговли
( ЭХ КОНФЕТКИ БАРАНОЧКИ... )



В одном из постов ранее разбиралась тема посвященная различным вариациям слова εκκλησια («Церковь») в тексте Писания – эти вариации ясны в оригинале, но в переводе их заметить сложнее.
Εκκλησια – это существительное от глагола καλεω – «звать».
В тексте часто звучат κλησις («призвание, призыв»), καλεω («звать, призывать») – мы не соотносим эти слова со смыслом «Церковь», эта связь ясна в оригинале, но не в переводе.
В качестве именования Господа звучит даже Καλουντος, т.е. «Призывающий» - в итоге мы видим красивую игру смыслов – Καλουντος и Εκκλησια, «Зовущий» и «Созванные». Подробнее здесь.
Продолжая эту тему можно вспомнить такую цитату из Писания как «много званых, но мало избранных».
Эта фраза сама по себе богата символизмом, но кроме того в этом известном стихе мы теперь получаем и намек на то, что не все «созванные», т.е. «те, кто в Церкви» - «избранны». На то, что в истории христианства среди овечьего стада будут и волки в овечьих шкурах, на то, что в Церкви будут люди, которые будут находиться на этом празднике, но не участвовать в нем.
Тут же можно вспомнить интересную формулировку ап. Иоанна в его Посланиях – он обращается к «избранной госпоже».
Под «госпожой», за «детей» (вернее, «детишек», τεκνια, ц.сл. – «чадца») которой он радуется – понимается поместная Церковь.
(У него еще звучит «твоя сестра», судя по всему отсюда пошла формулировка «Церковь-сестра» в отношении другой Поместной Церкви.)
Очень похоже на то, что при обращении «избранная госпожа» и вспоминается эта известная фраза – «много званых, но мало избранных».
«Избранная Церковь», «Избранные Званые». Тем самым он словно выражает свою твердую уверенность, что все христиане этой общины являются полноценными ее членами, что пресловутых «волков» среди них нет, что среди них нет лишних, что здесь «все званые – избранные».
Есть еще крайне важный смысл, образованный от καλεω – Παρακλητος. «Параклит», «Утешитель» - так назвал апостол Иоанн в своем Евангелии Святого Духа.

Два с лишним года нацисты в этих местах никак себя не проявляли. Сужу по свежему дымку, не думаю, что он так и горел с лета 1941 года. А через два года пришли какие-то фашисты и учинили все эти зверства. Там, вон, на заднем плане идут какие-то, только что в эти места прибывшие. Это не они все сделали? Не знаю, я бы заподозрил именно их. Знаю только, что все это устроили какие-то фашисты. Но что, точно - не нацисты, им и дела до этой женщины не было все время оккупации, жила себе со своей семьей и жила, изменница низкая. В партизаны не ушли, себя не убили да еще, небось, и сотрудничали с нацистами. Фашисты такого никому не прощали, у них на этот счет был приказ Ставки ВГК № 428, а там черным по белому:
Ставка Верховного Главнокомандования ПРИКАЗЫВАЕТ:
1. Разрушать и сжигать дотла все населенные пункты в тылу немецких войск на расстоянии 40—60 км в глубину от переднего края и на 20—30 км вправо и влево от дорог.
Для уничтожения населенных пунктов в указанном радиусе действия бросить немедленно авиацию, широко использовать артиллерийский и минометный огонь,...
Ветеран Борис Горбачевский, минометчик той войны, в своих книгах рассказывает, как они с товарищами беспрекословно выполняли этот приказ, безжалостно вычищая "священную советскую землю" от грязных "предателей дела Ленина-Сталина". Утверждает, что знатно тогда намолотили изменников.