tapirr: (hatter)


Феодорит Сергей Сеньчуков пишет:

Что такое «Лолита» Набокова?
 
Это – «Алиса в Стране Чудес», только в подростковом возрасте. Напоминаю опорные пункты;
1. Одним из первых прозаических произведений Набокова был перевод «Алисы» на русский язык под названием «Аня в Стране чудес». Белого Кролика, кстати, там зовут Кролик ТРУСИКОВ
2. Гумберт Гумберт – псевдоним, как и Льюис Кэрролл. Чарльза Лутвиджа Доджсона, кстати, тоже обвиняли в педофилии
3. Переход от фотографа Кэрролла к Лолите идет через «Камеру Обскуру»
 
tapirr: (Default)

Скончался сын Владимира Набокова Дмитрий, переводчик и певец

00:33 24/02/2012
Дмитрий Владимирович Набоков, единственный сын Владимира Набокова и Веры Слоним, скончался 22 февраля в Швейцарии на 78-м году жизни, не оставив наследников.
tapirr: (кататься)
А помните, у классика:

"В ответ <на наглое бесчинство бухгалтера Кукушкинда, потребовавшего уплаты ему сверхурочных,>

мы, геркулесовцы, как один человек, ответим:

а) повышением качества служебной переписки,
б) увеличением производительности труда,
в) усилением борьбы с бюрократизмом, волокитой, кумовством и подхалимством,
г) уничтожением прогулов и именин,
д) уменьшением накладных расходов на календари и портреты,
е) общим ростом профсоюзной активности,
ж) отказом от празднования рождества, пасхи, троицы,благовещения, крещения, курбан-байрама, йом-кипура, рамазана,пурима и других религиозных праздников,
з) беспощадной борьбой с головотяпством, хулиганством, пьянством, обезличкой,бесхребетностью и переверзевщиной,
и) поголовным вступлением в ряды общества "Долой рутину с оперных подмостков",
к) поголовным переходом на сою,
л) поголовным переводом делопроизводства на латинский алфавит,

а также всем, что понадобится впредь." ?




Вот и я думаю, что на наглое бесчинство старика Чаплинда, потребовавшего запрета В.В.Набокова,
мы, библиолюбы и набокофилы, ответим (как один человек) вот этим:



тут http://video.yandex.ru/users/yzalil/view/187/?cauthor=romangazeta81&cid=5


...а Маркеса теперь, пожалуй, почитаю (до сих пор ещё не).


продолжение темы: http://tapirr.livejournal.com/3093153.html




May 2025

M T W T F S S
   1234
56789 1011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 28 May 2025 16:42
Powered by Dreamwidth Studios