egg-nog'ом сейчас в англоязычном быту называют любую сладкую мешанину, когда на праздниках в огромную кастрюлю сливают всё вина и ликеры что есть под рукой добавляют сладкие соки перемешивают и черпая чашками пьют. яйца давно никто не швыряет но название осталось=)
===egg-nog'ом сейчас в англоязычном быту называют любую сладкую мешанину, когда на праздниках в огромную кастрюлю сливают всё вина и ликеры что есть под рукой добавляют сладкие соки перемешивают и черпая чашками пьют===
Т.е. можно перевести как коктейль?
===непротив если я реплост у себя сделаю?)=== Даже за. Всегда цитируйте и ссылайтесь :-)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 8 Dec 2006 18:10 (UTC)хз
no subject
Date: 8 Dec 2006 18:15 (UTC)no subject
Date: 8 Dec 2006 18:45 (UTC)no subject
Date: 8 Dec 2006 18:55 (UTC)no subject
Date: 8 Dec 2006 18:44 (UTC)гоголь-моголь иными словами
no subject
Date: 8 Dec 2006 18:46 (UTC)no subject
Date: 8 Dec 2006 19:25 (UTC)непротив если я реплост у себя сделаю?)
no subject
Date: 8 Dec 2006 20:05 (UTC)Т.е. можно перевести как коктейль?
===непротив если я реплост у себя сделаю?)===
Даже за. Всегда цитируйте и ссылайтесь :-)