На Ёлке в Кремле

[tapirr]

- От гоголь-моголя воздержитесь!..

Comments

[lorion.livejournal.com]

...nog

хз

[tapirr.livejournal.com]

Во-во! В словаре нету...

[ex-skokian692.livejournal.com]

egg-nog - напиток, состоящий из взбитых яиц, сахара, молока (часто с добавлением спиртного напитка)

гоголь-моголь иными словами

[ex-skokian692.livejournal.com]

nog - род крепкого пива (производимого в восточной Англии)

[tapirr.livejournal.com]

О! Спасибо!!

[lorion.livejournal.com]

спасибо-)

[angryrabbit.livejournal.com]

egg-nog'ом сейчас в англоязычном быту называют любую сладкую мешанину, когда на праздниках в огромную кастрюлю сливают всё вина и ликеры что есть под рукой добавляют сладкие соки перемешивают и черпая чашками пьют. яйца давно никто не швыряет но название осталось=)

непротив если я реплост у себя сделаю?)

[tapirr.livejournal.com]

===egg-nog'ом сейчас в англоязычном быту называют любую сладкую мешанину, когда на праздниках в огромную кастрюлю сливают всё вина и ликеры что есть под рукой добавляют сладкие соки перемешивают и черпая чашками пьют===

Т.е. можно перевести как коктейль?


===непротив если я реплост у себя сделаю?)===
Даже за. Всегда цитируйте и ссылайтесь :-)