Пастырская мода
10 Aug 2013 22:27![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tapirr
Бог - не Он и не Она.
Бог и Отец и Мать.
Поэтому и в Церкви предстоять (т.е. возглавлять служение) могут и мужчины и женщины.
На фото:
(От Павла Левушкана) "Пасторская мода. Преподобная Джоанна Джепсон. Интересное решение колоратки..."
(Колоратка - это священнический воротничёк. (польск. koloratka, от фр. collerette — «воротничок»; итал. collare; оба от лат. collum — «шея»)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 10 Aug 2013 18:36 (UTC)no subject
Date: 10 Aug 2013 18:38 (UTC)no subject
Date: 10 Aug 2013 18:39 (UTC)no subject
Date: 10 Aug 2013 19:17 (UTC)англ. *reverend* от латинск. *reverendus* - почтенный, уважаемый
не более того:)
no subject
Date: 12 Aug 2013 14:23 (UTC)При русском переводе надо заменять уточнять деноминацию и заменять на сан: "священник Джоанна Джепсон". "Священник" - потому что она англиканка, а не протестантка.
no subject
Date: 12 Aug 2013 14:38 (UTC)(Кстати, может перевод и не плох, в том смысле, что и у нас есть "Ваше преподобие", хотя в 3 лице Преподобными - не величают)
no subject
Date: 12 Aug 2013 14:45 (UTC)no subject
Date: 10 Aug 2013 19:23 (UTC)no subject
Date: 10 Aug 2013 19:51 (UTC)(бывают исключения)
no subject
Date: 10 Aug 2013 19:51 (UTC)no subject
Date: 10 Aug 2013 19:57 (UTC)no subject
Date: 11 Aug 2013 07:26 (UTC)в развитие темы
Date: 11 Aug 2013 16:33 (UTC)Re: в развитие темы
Date: 11 Aug 2013 17:32 (UTC)спасибо большое!
Re: в развитие темы
Date: 12 Aug 2013 15:34 (UTC)no subject
Date: 12 Aug 2013 14:29 (UTC)no subject
Date: 12 Aug 2013 14:39 (UTC)no subject
Date: 12 Aug 2013 14:50 (UTC)no subject
Date: 12 Aug 2013 14:58 (UTC)тогда, если священник стройный, он получается не должен узкий подрясник носить.
Потому что это для женщин выглядит привлекательно.
---
Т.е. я клоню к тому что
привлекательно =сексуально
2. мужчинам мы позволяем выглядеть привлекательно (хоть и в униформе), а женщинам опять оказываем.
no subject
Date: 12 Aug 2013 15:20 (UTC)Совершенно верно. Стройный молодой поп не должен носить узкий подрясник ровно потому, что он в нём обращает внимание женщин на своё тело, выглядит для них привлекательно. Таковому лучше надеть не-элегантную просторную греческую рясу.
*мужчинам мы позволяем выглядеть привлекательно*
А не должны бы позволять, если речь идёт о священники в храме.
По мне, вот этого вполне достаточно: https://www.murphyrobes.com/media/images/large/1-3-418-pic_op1.jpg
no subject
Date: 12 Aug 2013 15:27 (UTC)