Новый русский перевод Библии

[tapirr]

http://narod.ru/disk/61073555001.535a6d69caf90b29ba48ab1ee3b1436f/biblia_RBO2011.pdf.html

Библия.

Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические.

Современный русский перевод.

Москва. РБО. Российское Библейское общество. 2011


Это ссылка не для скачивания! Надо зайти по ссылке, и там уже скачивать.


**

Нашёл в  связи с тем, что отвечал на вопрос о. Веб-падре

**

Попутный вопрос (если тут есть библеисты):

А есть ли, господа и дамы, где-либо индекс всех мест в ВЗ, где стоит Священное Имя Божие, YHWH
(к сожалению, заменённое ещё книжниками, и до сих пор заменяемое в большинстве переводов, даже в данном переводе РБО) ?
Слставлял ли кто, книга или статья имеется ли?

Comments

[mka.livejournal.com]

Спасибо за ссылку, сейчас пойду... А то даже то, что было раньше выложено в виде отдельных книг, с сайта РБО давно убрали.

[mdemm.livejournal.com]

Есстно. Скачивать надо смолоду.

[tapirr.livejournal.com]

Отдельные остались в Сети.

Позже дам ссылку.

[tapirr.livejournal.com]

Вот ВЗ

http://tapirr.com/ekklesia/biblia/nz.htm#vz

[mka.livejournal.com]

Спасибо

[esselt.livejournal.com]

А Вы случайно не знаете написание на иврите?
יחוה
יהוה
יחבה
יהבה
Собственно я в первом йуде не вполне уверенна, только последняя буква точно hей, но первая скорее всего йуд.
hей или хет, вэт или вав?

ЯХВЕ

[tapirr.livejournal.com]

Имя?

Вот так:

Re: ЯХВЕ

[esselt.livejournal.com]

спасибо.
Мой второй вариант. 10-5-6-5. (буквы - это и числа)