Самая мирная религия

[tapirr]

Monk beats Catholic boy because he could not name the Buddha's parents
by Melani Manel Perera
The incident occurred in the Mahanama College Getambe in Kandy (Central Province). Amila, 13, bled in the left ear but without permanent damages. Despite a report being filed, police did not arrest anyone. Education Department rules say that students have a right to be taught their religion, and that schools have an obligation to provide religious courses for students of different faiths.

Kandy (AsiaNews) - A 13-year-old Catholic student, Amila Tharanga, was assaulted by his teacher because he could not name the Buddha's parents. The incident occurred on 11 June at the Mahanama College Getambe in Kandy (Central Province), but it took sometime before the boy told his parents. Although the attack was reported to police, no arrest warrant was issued. Amila was wounded to an ear during the attack, but the injury is not permanent.

"When the Buddhist monk came into the classroom to teach the Buddhism course, Amila went to seat in the back," Fr Nandana Manatunga, director of the Human Rights Office in Kandy, told AsiaNews. "However, the teacher forced the boy to sit in the front row and began asking him questions. The latter told him that he was Catholic. At that point, the monk said, 'Even if you are Catholic, you should know Buddhism,' and then proceeded to beat him, causing his left ear to bleed."

Despite the boy's condition, no one in the school tried to treat his wounds. The monk and another teacher warned him not to mention the incident.

When his brother Gashan, who attends the same school, found out, he went immediately to Amila's classroom, but was himself threatened by the monk.

"When he arrived home, the 13-year-old was scared and went to bed because of the pain in his ear, without saying a word," the clergyman said. "When he started to throw up, his father P.G. Tilakaratne began asking him about what had happened, until Amila told him everything."

The next morning, the parents brought the boy to the Kandy General Hospital, where he was treated immediately. On 13 June, his father went to a local police station to report the incident.

The Mahanama College Getambe is a Buddhist school with many Christian students. Under the rules of the Education Department, students can study their own religion even if they do not practice the school's main religion. However, in this particular school, this right has not been enforced, and teachers are known to punish students, even physically.

http://www.asianews.it/news-en/Monk-beats-Catholic-boy-because-he-could-not-name-the-Buddha's-parents-25058.html

Буддийский монах избил  мальчика католика, потому что тот не смог назвать родителей Будды

Инцидент произошел в колледже Mahanama Getambe в Канди (Центральная провинция). Амила, 13, кровь в левое ухо, но без постоянных убытков. Несмотря на доклад, который подал, полицейские не арестовали никого. Департамент образования правила говорят, что студенты имеют право на обучение их религии, и, что школы обязаны обеспечить религиозные курсы для студентов разных конфессий.


Канди (AsiaNews) - 13-летнего католического студент, Амила Tharanga, подвергся нападению со стороны своего учителя, потому что он не смог назвать родителей Будды. Инцидент произошел 11 июня в колледже Mahanama Getambe в Канди (Центральная провинция), но это заняло где-то до мальчик рассказал своим родителям. Несмотря на то, что нападение было сообщено полиции, никакого ордера на арест был выдан. Амила был ранен в ухо во время нападения, но травма не является постоянным.

"Когда буддийский монах пришел в класс, чтобы учить курс буддизма, Амила пошел сиденье в задней части," отец Nandana Manatunga, директор Бюро по правам человека в Канди, рассказал AsiaNews . "Тем не менее, учитель заставил мальчика сидеть в первом ряду и начал задавать ему вопросы. Последний сказал ему, что он был католиком. В этот момент монах сказал:" Даже если вы католик, вы должны знать, буддизм, ' , а затем начали избивать его, в результате чего его левое ухо кровоточить ".

Несмотря на состояние мальчика, никто в школе пытались лечить его раны. Монах, а другой учитель предупредил его, не говоря уже об инциденте.

Когда его брат Gashan, который принимает участие в той же школе, выяснилось, что он сразу же отправился в классе Амила, но сам был угрожает монаху.

"Когда он пришел домой, 13-летний испугался и лег спать из-за боли в ухе, не сказав ни слова", сказал священник. "Когда он начал подбрасывать его отец PG Tilakaratne стал расспрашивать о случившемся, пока Амила рассказал ему все."

На следующее утро, родители привезли мальчика в Канди General Hospital, где он лечился сразу. 13 июня, его отец отправился в местный полицейский участок, чтобы сообщить о случившемся.

Mahanama колледжа Getambe является буддийской школы со многими христианскими студентами. В соответствии с правилами Департамента образования, студенты могут изучать свою религию, даже если они не практикуют религию основной школы. Тем не менее, в этой конкретной школе, это право не было исполнено, и учителя, как известно, наказывать студентов, даже физически.

Comments

[acrogamnon.livejournal.com]

Если считать, что раз среди группы людей находится один плохой, значит все они плохие (или как минимум любые их заслуги - дутые), то любое сравнение становится бессмысленным, потому что такие есть в любой группе - когда про любых людей можно сказать "видите, все они такие", то получается что на самом деле все решает только то, кто громче говорит о том, какие плохие его враги.

На практике есть большая разница между группой, где к 90% членов есть серьезные претензии, и группой, где претензии есть к 10% - даже если из этих 10% при желании всегда можно набрать достаточно страшных историй.

[roman-i-darija.livejournal.com]

по-моему, самое плохое в этой истории - реакция окружающих, которые восприняли эту историю, как должное.

[thomas-cranmer.livejournal.com]

Тапир, сие не серьёзно. Из серии "наш поп пьяница, а значит Бога нет".