Да, ещё про язык.Во многих конторах я стал регулярно стал слышать (в разговорах сотрудников между собой) нечто дикое.
"Электронка", "прислать на "электронку". Меня просто передёргивает и корёжит каждый раз от этого!
Откуда это?
Я всегда говорю просто и-мэйл или мэйл.
Когда это пришло в русский язык, вскоре возникло искажённое "мыло" ("прислать на мыло").
Что это, откуда взялась эта чудовищная "электронка"?! (Вот написал сейчас и опять всего перекосило..)