tapirr: (Default)
[personal profile] tapirr
от hallas:

Узбеки перевели на узбекский "17 мгновений весны". В сцене когда Борман входит к Гитлеру он говорит (дословно)
- Салям-алейкум фюрер-ага.

Date: 11 Nov 2005 03:04 (UTC)
From: [identity profile] wall4.livejournal.com
я как-то по-польски смотрел : " Пан Штырлиц, пшепрошам пана.. " :)))

Date: 11 Nov 2005 12:12 (UTC)
(deleted comment)

Date: 11 Nov 2005 22:48 (UTC)
From: [identity profile] tapirr.livejournal.com
да, мне тоже понравилось

May 2025

M T W T F S S
   1234
56789 1011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 9 Jan 2026 13:12
Powered by Dreamwidth Studios