Гениальный анекдот и про древнего человека, и про современного

[tapirr]

В комментариях к этой записи арх. К.Говорун,

гениальный анекдот от Вадим Семчук

Господь диктует Моисею Тору (Пятикнижие):

- "... не вари козленка в молоке матери его..."
Моисей:
- "О, погоди, минуточку... А-а-а-а, я понял! Это означает - не ешь мясного с молочным?!"
Г-сподь:
- "Не фантазируй. Пиши, что говорят - не вари козленка в моло..."
Моисей:
- "Аааа, сейчас, ага, все понял: надо иметь отдельную посуду для мяса и молока!"
Г-сподь (раздраженно):
- "Послушай, что ты несешь? Я же тебе ясно сказал! Не выдумывай, пиши, что диктуют:
- не вари козлён..."
Моисей:
- "Все, все, вот теперь - понял: после мясного надо подождать шесть часов, прежде, чем есть молочное, а после молочного..."
Г-сподь (устало, махнув рукой):
- "Э, делайте, что хотите..."

Comments

[igparis.livejournal.com]

(из дискуссии)
- И сотворил Он небо...
- А ЧТО ИМЕННО? КОСМОС? АТМОСФЕРУ?
- Ну небо, блин, типа неба.

[tapirr.livejournal.com]

Сотворил Небо и Землю на языке того времени означает, всё что вверху и всё, что внизу.

Т.е. вообще всё.

[igparis.livejournal.com]

Во-1-х, на языке того времени не было заглавных букв. Во-2-х, что это (в переводе с того языка) за имена собственные?

[tapirr.livejournal.com]

У меня не приведено имён собственных. Большие буквы случайно.

В том языке не было не только б. букв, но также гласных букв и пробелов между словами.

Мне, как библеисту, это известно.

[igparis.livejournal.com]

Спасибо.
В-3-х - если "т.е. вообще всё" Он создал в этот день, то что осталось на прочие дни?

[tapirr.livejournal.com]

Это не один из дней.
Это вступление.

"В начале Он создал всё".
А потом уже идёт повествование, что в какой день (из этого всего; по этапам)

[igparis.livejournal.com]

Спасибо, перечитал. Неясно, в каком месте это "вступление" кончается, а "повествование" начинается, то есть - что же Он создал "в начале", а что в "первый день"...
Во 2-й день - как ни в чём ни бывало некая твердь Им называется... - опять же небом... выше (и опять же ниже) которого - вода и другая вода.
Но оставим эти мелочи.
Как вы думаете, примерно сколько лет назад было это "в начале"?