Продолжение темы Библия о Навале

[tapirr]

Как оказалось, тема "Священное Писание" о Лёше Бутерброде" не ограничивается известной цитатой из книги Царств.
Я ещё нашёл.

"3 Имя человека того — Навал, а имя жены его — Авигея; эта женщина была весьма умная и красивая лицем, а он — человек жестокий и злой нравом; он был из рода Халева.

4 И услышал Давид в пустыне, что Навал стрижет (!!) овец своих" (!) см. видео

**

²⁵ Пусть господин мой не обращает внимания на этого злого человека, на Навала; ибо каково имя его, таков и он. Навал^[49] - имя его, и безумие его с ним.



И самый смак - см. в примечании 49
http://tapirr.com/ekklesia/saints/men/kak_4it_word_sinodal/bibl_all.htm#n49

49

навал — подлец, мерзавец.

UPD
по другим сведениям, навал - глупый на иврите.