Они жили в ветхой землянке

[tapirr]

Это подписано "Дом-нора в Швейцарии, архитекторы Бьярне Мастенбрек и Кристиан Мюллер."

Но есть же прекрасное русское слово - землянка

Comments

[pvax.livejournal.com]

В земле была нора, в который жил хоббит.

[shad-tkhom.livejournal.com]

Нора была вовсе не грязная и совсем не сырая; не копошились в ней черви, не лепились по стенам слизняки, нет — в норе было сухо и тепло, пахло приятно, имелось там на что присесть и что покушать, — словом, нора принадлежала хоббиту, а стало быть, само собой, была уютной во всех отношениях.