tapirr: (kvadratizm)
[personal profile] tapirr
про бренера и этого нового - как его? павлищев?

via Гор Чахал


Вячеслав Ахунов:

"В Ферганской долине, в 1657 году, в Намангане, родился и жил дервиш-акцианист по имени Боборахи́м Машра́б, уйгур но национальности. Его акции имели брутальный характер: то он, стоя на плоской крыше дома, мочился на белоснежные чалмы идущих в мечеть единоверцев, то мочился вверху по течению в воду ручья, у которого люди совершали обмывание перед молитвой, то мочился под себя за скатертью на банкетах, плевался и прямо на пищу изрыгал из желудка содержимое, дервиш неоднократно накладывал кучу говна на трон разных ханов, заводил своего осла в помещение мечети и ночевал там. И все свои акции Машраб доходчиво объяснял и оправдывал сурами из Корана. Таким образом ему все сходило с рук. Но однажды Машраб навалил кучу на трон афганского хана в Балхе, и тот велел снять с живого Машраба кожу. Но позже, узнав что казненный был тем самым, знаменитым Машрабом, хан сошел с ума и повесился. "

Date: 10 Nov 2013 19:51 (UTC)
From: [identity profile] arttasalov.livejournal.com
Дивана Машраб великий поэт-суфий и святой души человек

МАШРАБ

Date: 10 Nov 2013 19:56 (UTC)
From: [identity profile] arttasalov.livejournal.com
http://arttasalov.livejournal.com/1181924.html
Edited Date: 10 Nov 2013 19:57 (UTC)

Re: МАШРАБ

Date: 10 Nov 2013 20:14 (UTC)
From: [identity profile] tapirr.livejournal.com
спасибо.

а в рассказе - правда?
иди это вымысел?

Re: МАШРАБ

Date: 10 Nov 2013 20:26 (UTC)
From: [identity profile] arttasalov.livejournal.com
это перевод из книги 1915 г.

у меня этот текст вызывает ощущение полной достоверности
стихи просто изумительны даже в построчнике

Re: МАШРАБ

Date: 10 Nov 2013 21:40 (UTC)
From: [identity profile] molfar88.livejournal.com
А по ссылке узнаешь, что все это в лучшем случае фольклор

Re: МАШРАБ

Date: 11 Nov 2013 09:54 (UTC)
From: [identity profile] arttasalov.livejournal.com
книга у меня есть
есть она и в сети теперь

странно, что по самим стихам Вы не видите что это реальное житие реального великого поэта

Re: МАШРАБ

Date: 11 Nov 2013 10:26 (UTC)
From: [identity profile] arttasalov.livejournal.com
http://turklib.com/?category=general_history-sufi-literature-documents&altname=divana-i-mashrab_divana-i-mashrab

Re: МАШРАБ

Date: 11 Nov 2013 17:54 (UTC)
From: [identity profile] molfar88.livejournal.com
Я просто прошел по тем ссылкам. Судить по переводам я не отваживаюсь.

Re: МАШРАБ

Date: 11 Nov 2013 18:11 (UTC)
From: [identity profile] arttasalov.livejournal.com
ок
а я отваживаюсь
можно сказать вся житийная литература - фольклор
как и все Святые Писания всех религий
потому как веками передавались на слух из уст в уста

Re: МАШРАБ

Date: 11 Nov 2013 18:32 (UTC)
From: [identity profile] molfar88.livejournal.com
"можно сказать вся житийная литература - фольклор"
Ну да. А я вижу по текстам, что там давно уже работают профессионалы.
Да и Писания изготовляли в скрипториях типа кумранского. Оттого столько версий, "фрагментов" и проч.

May 2025

M T W T F S S
   1234
56789 1011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 15 Apr 2026 00:33
Powered by Dreamwidth Studios