tapirr

                    "Как всё любимое и знаменитое, Алиса в стране Чудес не могла избежать такого явления, как "пародия" ....   В 1902 году вышел оригинальный выпуск "Алисы" под названием "Clara in BLUNDERLAND" некоей Кэролайн Льюис (Caroline Lewis)...


Псевдонимом автора книги стала анаграмма из букв имени и фамилии Льюиса Кэррола. Поменяв порядок букв в имени автора "Алисы в стране Чудес", из Льюиса Кэррола мы получим вышеупомянутую Кэролайн Льюис, загадочную даму и смелую писательницу :)
             На самом же деле, Кэролайн Льюис - это команда из нескольких людей: Гарольд Бегби, Дж.Стэффорд Рэнсам и другие вольнодумцы и смелчаки своего времени.

                  "Клара в Блюндерленде", своеобразная "Альтернатива Алисе" (как становится понятно из названия ) - это вдохновленная политическая пародия - сатира текущих событий в Англии во время англо-бурской войны.
                   Произведение отражает британский гнев при правительственном отказе решить войну, и   беспокойство по поводу текущих событий и поведения глав государств. В гусенице, курящей опиум, мы узнаём Черчилля, Птица Додо - олицетворяет собой консервативную партию Англии.   Даже у Чеширского Кота - лицо политического деятеля, и в данном произведении, он, уже не улыбается :)
                    "Clara in Blunderland" радует уморительными иллюстрациями, стилизованными под работы Тенниела.
Их 40 . Их создатель - таинственный S.R. :)
                     Книга оформлена точь-в-точь, как самое популярное и раннее издание "Алисы в стране Чудес".
Впрочем, Вы сами можете поискать сходства и различия на фотографиях, что, хочу заметить, лично мне, показалось занятием крайне интересным :)))

"Clara in Blunderland"
Автор - Caroline Lewis                                                                        Год издания - 1902 г., First Edition.
Иллюстрации - S.R.                                                          Printed by Ballantyne, Hanson & Co.
Издатель: William Heinemann,London                                               London & Edinburgh

Кстати, коллекционеры!
Эта книга продаётся:

http://antique-alice.livejournal.com/16054.html

**

А вот и та самая "Алиса" (книга 1891 года), с которой "срисовали" и Клару и Блюндерленд.
Две книги специально встали рядом, чтобы вы попробовали найти 10 отличий %)))

Автор - Lewis Carroll
Иллюстрации - John Tenniel (42 иллюстрации)
Год издания - 1891 г.
Издатель: London; Macmillan and Co.
And New York