Святой Мамант (в сирийской и греческой транскрипции - Мамас) - один из наиболее почитаемых святых на Кипре, вместе с великомучеником Георгием и апостолом Варнавой. Именно там, на месте его погребения в епархии Морфу, выстроен храм святого Маманта, где почивают его святые мощи. Сейчас этот храм находится на оккупированных турками территориях. Почитается этот Святой и у славян, у которых назывался то святым Мамонтом или Мамонтией, то праведником Мамантием. Считался он патроном скотоводства, т.к. согласно "Житию..", был он покровителем диких коз, которых доил. В белорусских заговорах он упоминается как Мамонций - ему молятся об овцах. Упоминается он и в сербских молитвах, и в различных духовных песнопениях. Довольно интересно, что Мамант почитается еще и как святой, помогающий спастись и укрыться от поборов и пошлин – налоговых, таможенных и прочих. Что же нам известно о жизни и судьбе Святого? Несмотря на то, что родители его, Феодот и Руфина, принадлежали к высшему сословию патрициев, родился он в темнице, куда император Аврелиан (270-275 гг.) заточил его родителей за открытое исповедание христианства. Феодот умер в темнице, вслед за ним умерла и Руфина, разрешившись преждевременно сыном. Господь услышал ее молитвы о перепоручении ему судьбы ребенка – богатой христианке Аммие было видение Ангела, и по его указанию она взяла мальчика к себе и окружила материнской любовью и заботой. Воспитывался он как добрый христианин, а заговорил поздно - только в пять лет, и первым его словом было «мамма», (в переводе "мать" или "грудь", а точнее "сосцы") от чего и был назван Маммантом. Уже в возрасте 14 лет он был известен своими благоразумными речами и христианскими проповедями. К сожалению, приемная мать тоже вскоре умерла, оставив ему очень и очень приличное наследство – не исключено, что основную причину его последующих бед. Правитель этой провинции Демокрит велел доставить мальчишку пред светлые очи императора Аврелиана. Беседа видимо не задалась, и Маманта после длительных истязаний и мучений повели топить в море. Но "на пути к морю явился Ангел Господень, блестящий, как молния. Увидев его, слуги оставили святого Маманта и со страхом бежали назад. Ангел же, взяв мученика, отвязал свинец и, приведя на высокую гору в пустыне близ Кесарии, повелел ему жить там". Воздвиг там Мамант небольшую церквушку и стал тихо и мирно жить затворником. Собеседниками и кормильцами его были козы, которых он пас, слушать же молитвы его и Святое Писание собирались не только звери, но и люди. И вот римские воины опять пришли за ним, в это раз под видом сбора неоплаченных им податей. Маманта окружили не только козы, но и львы. Воины предложили ему идти к наместнику самостоятельно, а их просили отпустить с миром. - Идите сначала вы, - успокоил воинов Мамант, - а я пойду вслед за вами. "Он же, взяв с собой льва, пошел вслед за воинами". Отсюда, видимо, и множество изображений его верхом на льве. По самой красивой из легенд, стража у дворца разбежалась, а Мамант верхом на льве въехал прямо к наместнику. Пораженный римлянин освободил его от всех налогов и податей. С тех пор этот святой и стал покровителем животных, а также неплательщиков налогов. Как иронично замечают современные комментаторы, теперь под опеку к Маманту рвутся и оффшорные фирмы. Всего на Кипре было построено аж 14 церквей в честь святого! Но настоящая история, описанная в хрониках, более грустная и более правдоподобная. Мамант на сей раз был обвининен не только в проповедовании христианства, но и в чародействе. Мол, колдун, опасен и непредсказуем. Опять тюрьма, опять пытки, и опять казнь, на этот раз через сожжение. Сжечь Маманта не удалось – огонь сразу затухал. Осудили его на съедение зверям и выпустили к голодной медведице, но она поклонилась святому и лежала у ног его. Потом выпустили леопарда, потом свирепого льва, который набросился на не на Святого, а на его мучителей. В конце концов язычники стали забивать его камнями, а один из мучителей ударил трезубцем в живот, «так что из чрева его выпали внутренности», после чего «подобрав их и держа собственными руками, святой Мамант пошел вон из города». Пройдя около 200 саженей, он обрел покой и сон, а затем и смерть в каменной пещере. Так святой Мамант приял мученический венец.
Мамас - это не транскрипция, а его имя в именительном падеже. А в русский язык, по традиции, греческие имена берутся от корня родительного падежа (от него и все прочие падежи тоже образуются). Например: Артемис (это именительный) - Артемида, Плато - Платон, Фаис - Фаида, Эгис - Эгида, и т.д.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 29 Dec 2012 19:30 (UTC)no subject
Date: 29 Dec 2012 19:31 (UTC)Считался он патроном скотоводства, т.к. согласно "Житию..", был он покровителем диких коз, которых доил. В белорусских заговорах он упоминается как Мамонций - ему молятся об овцах. Упоминается он и в сербских молитвах, и в различных духовных песнопениях. Довольно интересно, что Мамант почитается еще и как святой, помогающий спастись и укрыться от поборов и пошлин – налоговых, таможенных и прочих. Что же нам известно о жизни и судьбе Святого?
Несмотря на то, что родители его, Феодот и Руфина, принадлежали к высшему сословию патрициев, родился он в темнице, куда император Аврелиан (270-275 гг.) заточил его родителей за открытое исповедание христианства. Феодот умер в темнице, вслед за ним умерла и Руфина, разрешившись преждевременно сыном. Господь услышал ее молитвы о перепоручении ему судьбы ребенка – богатой христианке Аммие было видение Ангела, и по его указанию она взяла мальчика к себе и окружила материнской любовью и заботой. Воспитывался он как добрый христианин, а заговорил поздно - только в пять лет, и первым его словом было «мамма», (в переводе "мать" или "грудь", а точнее "сосцы") от чего и был назван Маммантом.
Уже в возрасте 14 лет он был известен своими благоразумными речами и христианскими проповедями. К сожалению, приемная мать тоже вскоре умерла, оставив ему очень и очень приличное наследство – не исключено, что основную причину его последующих бед. Правитель этой провинции Демокрит велел доставить мальчишку пред светлые очи императора Аврелиана. Беседа видимо не задалась, и Маманта после длительных истязаний и мучений повели топить в море. Но "на пути к морю явился Ангел Господень, блестящий, как молния. Увидев его, слуги оставили святого Маманта и со страхом бежали назад. Ангел же, взяв мученика, отвязал свинец и, приведя на высокую гору в пустыне близ Кесарии, повелел ему жить там".
Воздвиг там Мамант небольшую церквушку и стал тихо и мирно жить затворником. Собеседниками и кормильцами его были козы, которых он пас, слушать же молитвы его и Святое Писание собирались не только звери, но и люди. И вот римские воины опять пришли за ним, в это раз под видом сбора неоплаченных им податей. Маманта окружили не только козы, но и львы. Воины предложили ему идти к наместнику самостоятельно, а их просили отпустить с миром.
- Идите сначала вы, - успокоил воинов Мамант, - а я пойду вслед за вами.
"Он же, взяв с собой льва, пошел вслед за воинами". Отсюда, видимо, и множество изображений его верхом на льве. По самой красивой из легенд, стража у дворца разбежалась, а Мамант верхом на льве въехал прямо к наместнику. Пораженный римлянин освободил его от всех налогов и податей. С тех пор этот святой и стал покровителем животных, а также неплательщиков налогов. Как иронично замечают современные комментаторы, теперь под опеку к Маманту рвутся и оффшорные фирмы. Всего на Кипре было построено аж 14 церквей в честь святого!
Но настоящая история, описанная в хрониках, более грустная и более правдоподобная. Мамант на сей раз был обвининен не только в проповедовании христианства, но и в чародействе. Мол, колдун, опасен и непредсказуем. Опять тюрьма, опять пытки, и опять казнь, на этот раз через сожжение. Сжечь Маманта не удалось – огонь сразу затухал. Осудили его на съедение зверям и выпустили к голодной медведице, но она поклонилась святому и лежала у ног его. Потом выпустили леопарда, потом свирепого льва, который набросился на не на Святого, а на его мучителей. В конце концов язычники стали забивать его камнями, а один из мучителей ударил трезубцем в живот, «так что из чрева его выпали внутренности», после чего «подобрав их и держа собственными руками, святой Мамант пошел вон из города».
Пройдя около 200 саженей, он обрел покой и сон, а затем и смерть в каменной пещере.
Так святой Мамант приял мученический венец.
no subject
Date: 30 Dec 2012 16:30 (UTC)