Date: 9 Dec 2012 19:39 (UTC)
From: [identity profile] molfar88.livejournal.com
Попадались на глаза какие-то африканские образа с негроидными чертами лица. Да и у Врубеля ...

Date: 9 Dec 2012 23:12 (UTC)
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
Черная мадонна?
А какие трогательные цветочки на облачении! Или это звёздочки?

Date: 10 Dec 2012 08:02 (UTC)
From: [identity profile] aloena-ja.livejournal.com
Черная мадонна? Видела в Аахене Черную мадонну из Брюнн.

Date: 10 Dec 2012 09:37 (UTC)
From: [identity profile] pschutt.livejournal.com
Откуда пошла традиция "черной Мадонны"? - Да, из "Песни Песней", 1.5: "Я черна, но красива", а в следующем (6-м стихе): "я черновата". Так в оригинале. И так во всех переводах (Септуагинта, Вульгата и проч.) В Синодальной Библии правильно переведено "смугла" и "смугловата", что и имелось в виду. То есть загоревшее на постоянном солнцепеке лицо.

Date: 10 Dec 2012 12:46 (UTC)
From: [identity profile] aloena-ja.livejournal.com
У С. Садальского эта икона тоже сегодня - Ченстоховская.

Date: 10 Dec 2012 13:22 (UTC)
From: [identity profile] tortik88.livejournal.com
Византийская школа, палех тоже весь черный

May 2025

M T W T F S S
   1234
56789 1011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 28 Feb 2026 01:44
Powered by Dreamwidth Studios