Х.Л.Борхес

[tapirr]

Х.Л.Борхес

THE UNENDING ROSE



Когда Иран в шестом столетье хиджры
Увидел с минаретов черный рой
Щетинящейся пиками пустыни,
Аттар из Нишапура посмотрел
На розу и сказал, почти неслышно,
Как бы мечтая, а не говоря:
- Твой смутный мир в моих ладонях. Время
Сминает и не замечает нас
В глухом саду закатною порою.
Я влажным ветром чувствую тебя.
Приливом аромата ты доходишь
К лицу склонившегося старика,
Который знал тебя гораздо раньше,
Чем видел в детстве на картинках снов
Или дорожках утреннего сада.
То светишься ты белизною солнца,
То золотом луны, то багрецом
Клинка, неколебимого в победах.
Я слеп и неучен, но понимаю:
Пути неисчерпаемы. Во всём
Таится всё. Ты – музыка и небо,
Чертоги, духи, реки, - потайная
Бездонная, вневременная роза,
Господень дар безжизненным зрачкам.

О Борхесе здесь:

Неутомимый читатель - lecteur, или reader, сравниться с которым в культуре последнего тысячелетия в этом плане не может никто, за исключением Эразма Роттердамского, величайший, но только не писатель, а читатель. Однако не библиоман, ибо ценил не книгу, но текст, который она содержит. Такими были, как говорят, Аристотель и, без всякого сомнения, Исидор Севильский, Патриарх Фотий и уже упомянутый Эразм со своими огромными по объёму и потрясающими по охвату процитированной литературы «Адагиями», написанными, разумеется, на латыни и, кажется, до сих пор полностью не переведёнными ни на один современный язык.  >>читать полностью

Comments

Re: Reply to your comment...

[tapirr.livejournal.com]

А что это такое?

У меня там вот такая информация:

версия Apache 1.3.33 (Unix)

Что с этим делать?

Re: Reply to your comment...

[infanticida.livejournal.com]

сервер посылает кодировку в которой написан сайт. и сейчас он посылает
кои8р, а не цп1251

я не могу найти где, но где-то в настройках апача есть что-то вроде
DefaultCharset.
у меня сейчас апач второй и там конфиги как-то раскиданы

Re: Reply to your comment...

[tapirr.livejournal.com]

Так в разделе" Обработчики Апач" такая информация:

Обработчики, установленные системой
.cgi .pl cgi-script
.php .php4 .php3 application/x-httpd-php
.scgi scgi
.shtml server-parsed

И ещё мне предлагается добавить какое-либо "расширение" и "обработчик".
Что надо сделать?

И ещё вопрос к Вас. Это всё имеет отношение только к Линокс?

Re: Reply to your comment...

[infanticida.livejournal.com]

врядли только к линуксу. скорее к опере, а может и другим бразуерам,
отличным от эксплорера

можно попробовать добавить тэг:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1251">

Re: Reply to your comment...

[tapirr.livejournal.com]

Это в графу Расширение или в графу Обработчик? И что тогда, соответственно, в другую?

Re: Reply to your comment...

[infanticida.livejournal.com]

я не понимаю о чем идет речь

этот код можно добавить в странички, чтобы они отображались корректно

Re: Reply to your comment...

[tapirr.livejournal.com]

А, хорошо.
Давайте так: я вставлю в страницу, пошлю Вам ссылку, а вы скажете - нормально ли отображается, ОК?

Re: Reply to your comment...

[infanticida.livejournal.com]

ок