Лк 1: 26-56 Благовещение и посещение Елизаветы

[tapirr]

Из Парижской Библии

Эти 2 части пока без комментария (пока не отсканировал).  Дальнейшее не надо сканить, только распознавать. Спасибо alr_pol, который прислал.

<sup>Предыдущая часть


26</sup> На шестой месяц Бог послал ангела Гавриила в галилейский город под названием Назарет ²⁷ к девушке, обрученной с человеком по имени Иосиф, потомком Давида. Девушку звали Мариам. ²⁸ Придя к ней, он сказал:

 — Приветствую тебя, благословенная Богом! С тобой Господь!

²⁹ Она в растерянности гадала, что значат эти слова, с которыми он к ней обратился. ³⁰ Ангел сказал ей:

 — Не бойся, Мариам!
    Ты обрела милость Бога.
³¹ Ты забеременеешь и родишь Сына
    и дашь Ему имя Иисус.

³² Он будет велик,
    Его будут звать Сыном Всевышнего,
Ему даст Господь Бог трон праотца Его Давида,
  ³³ Он будет вечно царствовать над потомками Иакова,
и царству Его не будет конца.

³⁴ Но Мариам спросила ангела:

 — Разве такое может быть? Я ещё не замужем!

³⁵ Ангел ответил:

 — Дух Святой сойдёт на тебя,
    и Сила Всевышнего осенит тебя,
поэтому ребенок, которого ты родишь, будет свят —
    Он будет зваться Сыном Бога.

³⁶ Возьми, к примеру, Елизавету, свою родственницу: она, хоть и стара, ждёт ребенка и уже на шестом месяце, а её называли бесплодной. ³⁷ Для Бога нет ничего невозможного.

³⁸ — Я во власти Господа, — ответила Мариам. — Пусть всё будет так, как ты сказал.

И ангел удалился.

Все  картины Благовещение тут


***

³⁹ Сразу после этого Мариам поспешно отправилась в город, расположенный в горной Иудее. ⁴⁰ Она пришла в дом Захарии и поздоровалась с Елизаветой. ⁴¹ Когда Елизавета услышала слова привета, с которыми к ней обратилась Мария, ребенок зашевелился в ней и Елизавета исполнилась Святого Духа. ⁴² Она воскликнула громким голосом:

 — Благословеннейшая из женщин!
Господь благословил твое дитя!

⁴³ Кто я такая, что ко мне пришла мать моего Господа? ⁴⁴  В тот миг, когда твой голос коснулся моего слуха, ребенок во мне запрыгал от радости. ⁴⁵ Счастлива та, которая поверила, что исполнится сказанное ей Господом!

⁴⁶ И Мариам сказала:

⁴⁷ — Прославляет душа моя Господа,
    и дух ликует и радуется
       Богу, Спасителю моему,
⁴⁸ ибо Он обратил Свой взор на меня,
    малую и неприметную;
отныне будут называть меня счастливою
    все поколения людей,
⁴⁹ ибо свершил для меня великое Сильный —
    свято имя Его!
⁵⁰ Он проявляет милость Свою из рода в род
    ко всем, кто чтит Его.
⁵¹ Простер Он мощную руку Свою —
    и рассеял гордых
       со всеми замыслами их.
⁵² Властителей свергнул с тронов
    и возвысил униженных,
⁵³ голодных одарил добром,
    а богатых отправил ни с чем.
⁵⁴ Пришел на помощь Израилю,
    служителю Своему,
       вспомнив о милости,
⁵⁵ обещанной нашим праотцам,
    Аврааму и потомкам его навеки.

⁵⁶ Мариам пробыла у Елизаветы около трех месяцев и затем вернулась домой.

Comments

Лк 1: 26-56 Благовещение и посещение Елизаветы

[pingback-bot.livejournal.com]

User olgaww referenced to your post from Лк 1: 26-56 Благовещение и посещение Елизаветы (http://olgaww.livejournal.com/23178.html) saying: [...] [...]

[olga508.livejournal.com]

а комментарий к этому будет отдельным сообщением, или Вы дополните это?

[tapirr.livejournal.com]

Я не знаю пока.
Здесь, наверно, всё-равно ссылку дам.