![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Пишет steba в кенозис
Про кенозис - перевод на психологически-социальный язык
сырые мысли
2 Филиппийцам. Это очень вроде бы богословское (привел внизу сам "гимн" в пер. Безобразова), но начинается непосредственно с того, как жить общине и в общине, в смирении почитая друг друга выше себя. (Что вовсе не личное упражнение в смирении ради личного же спасения, а нечто гораздо большее. Среди прочего: явление Христа, "паттерна" Его - миру.)
Потому соотносится с простыми реальными вещами (или переводится и на другие языки). Само по себе высокое богословие Павлу, по-видимому, неинтересно в отрыве от реальной жизни реальных общин.
Психологически: скажем, то, что называется - эмпатия. Опустошить себя (от моих мыслей, интересов, тревог, забот и т.д. - ото всякого готового понимания) и просто слушать и слышать другого,( Read more... )
сырые мысли
2 Филиппийцам. Это очень вроде бы богословское (привел внизу сам "гимн" в пер. Безобразова), но начинается непосредственно с того, как жить общине и в общине, в смирении почитая друг друга выше себя. (Что вовсе не личное упражнение в смирении ради личного же спасения, а нечто гораздо большее. Среди прочего: явление Христа, "паттерна" Его - миру.)
Потому соотносится с простыми реальными вещами (или переводится и на другие языки). Само по себе высокое богословие Павлу, по-видимому, неинтересно в отрыве от реальной жизни реальных общин.
Психологически: скажем, то, что называется - эмпатия. Опустошить себя (от моих мыслей, интересов, тревог, забот и т.д. - ото всякого готового понимания) и просто слушать и слышать другого,( Read more... )
