Калиновский: Алиса в Стране Чудес 1977

[tapirr]

Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес
Сказка, рассказанная Борисом Заходером
Иллюстрации Г.Калиновского
Издание 3-е (Школьная библиотека для нерусских школ)
Москва: Детская литература, 1977

Специально для моей коллекции драгоценным френдом a_tanj (за что ей гигантское спасибо) отсканированы в хорошем разрешении (впервые в Интернете!) картины Г. Калиновского из этой книги. (Мелкие сканы отсюда)

У Геннадия Владимировича Калиновского есть несколько серий иллюстраций к разным изданиям книг Кэрролла. Начну я с этой. Они очень самобытны и талантливы:

обложка

задняя обложка

титул



























































разворот / стр. 102-103






разворот / стр. 108-109








разворот / стр. 118-119













разворот / стр. 142-143















































 



http://img-fotki.yandex.ru/get/3312/tapirr.140/0_2949e_e2aab55c_orig
http://img-fotki.yandex.ru/get/3312/tapirr.13e/0_29414_626e20cc_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3309/tapirr.13e/0_29415_74a0798_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3312/tapirr.13e/0_29416_c651c75_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3110/tapirr.13e/0_29417_782fcdd_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3208/tapirr.13e/0_29418_d940bbdc_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3308/tapirr.13f/0_29419_8b3b10ce_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3114/tapirr.13f/0_2941a_53655098_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3112/tapirr.13f/0_2941b_9008f59a_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3310/tapirr.13f/0_2941c_1d7bf4bd_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3309/tapirr.13f/0_2941d_8f403727_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3309/tapirr.13f/0_2941e_2496a294_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3310/tapirr.13f/0_2941f_3a26e18f_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3311/tapirr.13f/0_29420_1be5aa45_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3109/tapirr.13f/0_29421_4a3e2269_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3208/tapirr.13f/0_29422_f0649e49_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3114/tapirr.13f/0_29423_5c9a084b_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3313/tapirr.13f/0_29424_d1417c73_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3209/tapirr.13f/0_29425_5f81ff2a_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3210/tapirr.13f/0_29426_d8fb68dc_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3112/tapirr.13f/0_29427_24aa6540_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3211/tapirr.13f/0_29428_c399da2e_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3111/tapirr.13f/0_29429_41c58916_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3313/tapirr.13f/0_2942a_ee5abadf_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3114/tapirr.13f/0_2942b_5658ba11_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3109/tapirr.13f/0_2942c_a7823c8_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3113/tapirr.13f/0_2942d_27d2037d_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3214/tapirr.13f/0_2942e_695360e1_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3213/tapirr.13f/0_2942f_76057bac_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3108/tapirr.13f/0_29430_55cfdf39_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3213/tapirr.13f/0_29431_7c690332_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3209/tapirr.13f/0_29432_fdf095f8_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3211/tapirr.140/0_2949f_d30519af_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3213/tapirr.140/0_294a0_7898efaf_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3108/tapirr.140/0_294a1_528f8e00_orig.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/3113/tapirr.140/0_294a2_b9c89238_orig.jpg

Геннадий Владимирович Калиновский родился 1 сентября 1929 года в Ставрополе. Учился в Московской средней художественной школе (1944-1949) и в государственном художественном институте им. В.И.Сурикова (1949-1955), дипломная работа - иллюстрации к роману Г. Фаста "Спартак" (руководитель Б.А. Дехтерев). С 1950-х годов рисовал для журналов "Юность", "Огонёк", "Физкультура и спорт", "Семья и школа", "Советская женщина" и др. С 1960-х годов иллюстрирует книги, в основном детские. Автор иллюстраций более 100 книг.

Первая книжка для детей с его рисунками: О.Донченко. Василько (М.-Л.: Детгиз, 1953). К лучшим его работам в детской книге следует отнести: А.Милн. Винни-Пух и все-все-все (М: Детская литература, 1965, переиздание 1969, 1974, 1978, 1980), Земляника под снегом: Сказки японских островов (М: Детская литература, 1968), П.Трэверс. Мэри Поппинс (М: Детская литература, 1968, переиздание 1972, 1973, 1975), В.Катаев. Разбитая жизнь, или Волшебный рог Оберона (М: Детская литература, 1973), Л.Кэрролл. Приключения Алисы в Стране Чудес (М: Детская литература, 1974, переиздание 1975, 1977, 1979), Ю.Коваль. Недопёсок (М: Детская литература, 1975, переиздание 1979), Д.Харрис. Сказки дядюшки Римуса (М: Детская литература, 1976, переиздание 1978, 1979; переиздание: М: Иностранка, 2005; диплом 1 степени Всесоюзного конкурса "Лучшие издания 1976 года", серебряная медаль на Международной книжной ярмарке в Лейпциге, приз "Золотое яблоко" на 6 Биеннале иллюстраций детских книг в Братиславе, 1977), Ю.Коваль. Пять похищенных монахов (М: Детская литература, 1977), Э.Успенский. Крокодил Гена и другие сказки (М: Детская литература, 1977, переиздание 1984), Л.Кэрролл. Алиса в Зазеркалье (М: Детская литература, 1980, переиздание 1982; диплом им. Ивана Фёдорова, 1980, 1982), Д.Свифт. Путешествия Гулливера (М: Детская литература, 1985, переиздание: СПб: Вита Нова, 2004; I премия в номинации "художник-иллюстратор" на Всероссийском конкурсе произведений для детей и юношества "Алые паруса", 2004), К.Станюкович. Вокруг света на "Коршуне" (М: Современник, 1989), Волшебный котёл: Сказки народов мира (Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 1993), П.Трэверс. Мэри Поппинс с Вишнёвой улицы (М: Росмэн, 1996), М.Булгаков. Мастер и Маргарита (СПб: Вита Нова, 2001; гран-при конкурса "Книга года - 2002" в номинации "художник-иллюстратор").

Жил и работал в Москве. Умер 5 марта 2006 года. Похоронен на Домодедовском кладбище.

Comments

[http://users.livejournal.com/_vz_/]

Гениальные иллюстрации

Уровень Кэррола

[tapirr.livejournal.com]

Абсолютно!

А какие у него к Зазеркалью! Мм..

[http://users.livejournal.com/_vz_/]

А Зазеркалья не видел...

[tapirr.livejournal.com]

Запостим

[tapirr.livejournal.com]

,Ух ты, какая гусеница :)

Спасибо!

[andrei-naliotov.livejournal.com]

Великолепные иллюстрации!
Спасибо!

[tapirr.livejournal.com]

Да. Спасибо Вам!

[moyayeva.livejournal.com]

Классные!
А на первой Ктулхо и Креведко есть и ещё на этой (http://img-kiev.fotki.yandex.ru/get/3114/tapirr.13f/0_2941a_53655098_XL.jpg) тоже Ктулхо

[tapirr.livejournal.com]

Точно!

И то и другая... 6)

[neon-fit.livejournal.com]

Всё замечательно, только... у Алисы такой безмятежный вид, словно подобное с ней происходит каждый день. )

[graf-dark.livejournal.com]

Спасибо за сканы, это любимая книга моего детства и именно с иллюстрациями Калиновского. Изумительные рисунки.
(В 33 я остался преданным поклонником Кэрролла и по-прежнему считаю, что рисунки Калиновского лучше всего передают дух книги (что не умаляет талантов остальных иллюстраторов, само собой).

[chai-mind.livejournal.com]

спасибо большое!!!

[ikarry.livejournal.com]

Еще раз спасибо. Очень люблю эту книгу - и много лет не доходили руки ее сканировать.

Алиса | в Стране Чудес | Алисы

[pingback-bot.livejournal.com]

User shashi_do referenced to your post from Алиса | в Стране Чудес | Алисы (http://community.livejournal.com/dodo_space/239513.html) saying: [...] ра начала быть в городе (у нас она, как уже сообщал наш Заслуженный Енот всея Додо , с деньрожденной субботы ;) ). но я не могу не рассказать вам про эту книгу отдельно.

любовная рекламная пауза: компания Ahmad Tea, подружившись с нами окончательно на Большой Зазеркальной Партии в Шахматы в июле, осчастливила меня подарком - этой вот самой книгой, "Алиса в стране чудес. В стране чудес Алисы". я ее мельком полистала, когда она прибыла в Додо, но обслюнявить ее плотно соприкоснуться мне удалось вчера ночью, едучи в метро из гнезда домой.

дорогие додоz, такого библиофильского экстаза я не переживала очень давно. нечто подобное пережил бы советский отрок, получи он в подарок кляссер метр на метр с полным собранием вкладышей от жвачки "Дональд". это сокровище, брикет чистого книжного золота. всё, всё о бесчисленных иллюстрациях этой бессмертной сказки, детальное исследование текста и истории его переводов и верстка, которая мне как человеку, повидавшему всяких версток, - бальзам на сердце.

ну и совсем личное: с помощью этой книги я, дикое неблагодарное дитя степей, узнала наконец, в чьих иллюстрациях был мой личный первый экземпляр "Алисы", к которой я совершила штук пять подходов, лет с четырех и до десяти, когда книга таки была прочитана, непонята и вызвала детскую обиду - вроде того, какое чувство вызвала в Алисе крошечная дверка в волшебный сад. и только позже невыносимое чудо этой книги поразило меня навсегда и навсегда же сделало меня не виннипухоидом и не мумитроллером, а алисидом.

так вот, иллюстрации эти - руки маэстро Геннадия Калиновского. и вот теперь я могу с уверенностью сказать: ни один художник книги не разбивал мне сердце вот так. хотя я допускаю, что это синдром утенка: первая в моей жизни встреча с гениальной графикой стала самой сильной. если бы меня попросили описать, как выглядит изнанка моего сознания, я бы без особых колебаний указала бы на эти картинки.

и вот вчера, перемещаясь в полупустом вагоне, я сидела, вытаращив глаза и затаив дыхание, и заново разглядывала и разгадывала Алису Калиновского.



вот здесь [...]

[dnevnik-nasti.livejournal.com]

класс! Какой класс! Почему-то не видела ничего этого.

[max-u.livejournal.com]

Чудесные иллюстрации! Большое спасибо!
Жаль, что на некоторых компьютерах медленное соединение...
Может быть, выложить их в один архив где-нибудь?

[radushka.livejournal.com]

Потрясающе!
Большое спасибо.
За всех Алис - и в частности за Калиновского.

[tapirr.livejournal.com]

И Вам спасибо!

[scotch.livejournal.com]

Самая любимая Алиса.
На этой книге я выросла.
Огромнейшее спасибо!

[(Anonymous)]

Спасибо Вам огромное за иллюстрации!!! В свое время сама делала ксерокопии, но кто-то из моих близких посчитал это мусором и выкинул. Я думала, что восстановить их будет крайне трудно, но благодаря Вам они опять у меня. Хотелось Вас попросить, если возможно, дать ссылку на полноразмерный скан вот этой иллюстрации http://img-fotki.yandex.ru/get/3110/tapirr.140/0_294a6_8f63e6e0_XL.jpg, заранее спасибо.

ллюстрации

[(Anonymous)]

Спасибо огромное!!!это самые лучше иллюстрации, издане с гениальным переводом Б.Заходера!любимая книга с гениальным художественным оформленем, зачтывала с детства до дыр, а потом потеряла, с трудом нашла эти иллюстрации в нете.

[00.livejournal.com]

http://lib.rus.ec/b/142759/read

вот еще его иллюстрации.

[mariechea.livejournal.com]

спасибо за сканы! Лучшая Алиска из всех.