Носик про ролик Фокс Ньюс с осетинской девочкой

[tapirr]

Пишет Носик:

Не прошло и недели, как выяснилось, что популярный в нашей блогосфере ролик, в котором ведущий Fox News якобы перебивает осетинскую девочку и не даёт ей говорить, является грубейшим монтажом с элементами не только резки и склейки, но даже наложения голосов.В оригинальном сюжете, который, в отличие от вестёвской редактуры,длится 3 минуты 47 секунд, а не 1:10, интервью проходило совершенноиначе. Не только девочке дали произнести всё, что она хотела сказать,ни разу не перебив, но и тётя её тоже смогла всё высказать и про Саакашвили, и про 2000 убитых в Цхинвали. После возвращения с рекламной паузы тётя говорила 25 секунд из оставшихся 30, остальное время ведущийпрощался. Мычание и кашель за кадром, — плоды московской озвучки. В оригинале зрителям FoxNews всё было прекрасно слышно, и не былопроизнесено ни одной неоконченной фразы.

Вот видеомонтаж на сайте Вестей (используем Explorer), вот она же на RuTube.

Удивляться тут, конечно же, нечему: ведь помним мы и про кадры из «Титаника», которыми иллюстрировалась российская арктическая экспедиция, и про горящий задним числом Бейрут, и про фальшивую обложку The Times. Но в данном конкретном случае всё ещё серьёзней и круче. На видеомонтаж, к сожалению, попалось руководство страны. Заместитель руководителя администрации президента России Алексей Громов в интервью информационным агентствам сказал буквально следующее: "такое поведение ведущего и самого телеканала - верх бесстыдства", — передают те же Вести.В каком-то смысле г-н Громов был совершенно прав и безупречно точен в формулировках. Просто грешил не на того ведущего, и не на тот канал.


Также см. http://arbat.livejournal.com/291508.html

Comments

[ilaya.livejournal.com]

что за бред? а это был тоже монтаж, когда эти же люди давали нам интервью?

[tapirr.livejournal.com]

В чём именно бред?

http://arbat.livejournal.com/291508.html

в скобках, но

[igparis.livejournal.com]

вчера была 90-я годовщина "выстрела Каплан" - отметить бы это дело - всё-таки вечно хотим мы или не хотим актуальный Ильич вечно с нами, а стреляла не Фанни

Re: в скобках, но

[tapirr.livejournal.com]

да? Спасибо.

Поздравим себя :)

А кто там стрелял нак самом деле?

КТО стрелал?

[igparis.livejournal.com]

Будто бы стрелял некий матрос, будто бы всё это был заговор самих же большевиков - Свердлова, вскоре умершего, и Дзержинского, что ли
- вспоминаю публикации времён гласности; а хотелось бы всё это доуточнить.

[alena-esn.livejournal.com]

не в тему, но по теме придумалось: "миробоец"...

[zerirel-ds.livejournal.com]

А то, что приведено выше - приведено без монтажа? Если да - то только незнание английского языка и некоторая туговатость на ухо может вас извинить.

[zerirel-ds.livejournal.com]

Пардон, т. е. тебя, а не "вас".