tapirr: (hatter)
[personal profile] tapirr


Этот герой известен также как Болванщик (фигурирует в книге "Алиса в Стране Чудес" ) и как Боланс Чик ("Зазеркалье")


http://en.wikipedia.org/wiki/Mad_Hatter

-- Обдумайте свое решение! -- сказал Король присяжным.

      -- Нет, нет,--торопливо прервал его Кролик.--Еще рано. Надо, чтобы все было по правилам.
      -- Вызвать первого свидетеля, -- приказал Король.

      Белый Кролик трижды протрубил в трубу и закричал:

      -- Первый свидетель!

      Первым свидетелем оказался Шляпник (Болванщик). Он подошел к трону, держа в одной руке чашку с чаем, а в другой бутерброд.

      -- Прошу прощения. Ваше Величество,---начал он,--что я сюда явился с чашкой. Но я как раз чай пил, когда за мной пришли. Не успел кончить...
      -- Мог бы успеть, -- сказал Король. -- Ты когда начал?

      Шляпник взглянул на Мартовского Зайца, который шел за ним следом рука об руку с Соней.

      -- Четырнадцатого марта кажется, -- проговорил он.
      -- Пятнадцатого,--сказал Мартовский Заяц.
      -- Шестнадцатого,--пробормотала Соня.

      -- Запишите,--велел Король присяжным, и они быстро записали все три даты на грифельных досках, а потом сложили их и перевели в шиллинги и пенсы.

      -- Сними свою шляпу, -- сказал Король Болванщику.
      -- Она не моя, -- ответил Болванщик.
      -- Украдена!--закричал Король с торжеством и повернулся к присяжным, которые тут же взялись за грифели.

      -- Я их держу для продажи,--объяснил Болванщик.--У меня своих нет, ведь я Шляпных Дел Мастер.

      Тут Королева надела очки и в упор посмотрела на Болванщика -- тот побледнел и переступил с ноги на ногу.

      -- Давай показания, -- сказал Король, -- и не нервничай, а не то я велю тебя казнить на месте.

      Это не очень-то подбодрило Болванщика: он затоптался на месте, испуганно поглядывая на Королеву, и в смятении откусил вместо бутерброда кусок чашки.
      В этот миг Алиса почувствовала себя как-то странно. Она никак не могла понять, что с ней происходит, но, наконец, ее осенило: она опять росла! Сначала она хотела встать и уйти из зала суда, но, поразмыслив, решила остаться и сидеть до тех пор, пока для нее хватит места.
      -- А ты могла бы не так напирать?--спросила сидевшая рядом с ней Соня. -- Я едва дышу.
      -- Ничего не могу поделать,--виновато сказала Алиса.--Я расту.
      -- Не имеешь права здесь расти,--заметила Соня.
      -- Ерунда,--отвечала, осмелев, Алиса.---Вы же прекрасно знаете, что и сами растете.
      -- Да, но я расту с приличной скоростью, -- возразила Соня, -- не то что некоторые... Это же просто смешно, так расти!
      Она надулась, встала и перешла на другую сторону зала.
      А Королева меж тем все смотрела в упор на Болванщика, и не успела Соня усесться, как Королева нахмурилась и приказала:
      -- Подать сюда список тех, кто пел на последнем концерте!
      Тут бедный Болванщик так задрожал, что с обеих ног у него слетели башмаки.
      -- Давай свои показания, -- повторил Король гневно, -- а не то я велю тебя казнить. Мне все равно, нервничаешь ты или нет!
      -- Я человек маленький,--произнес Болванщик дрожащим голосом, -- и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось... а я все думал про филина над нами, который, как поднос над небесами...
      -- Про что? -- спросил Король.
      -- Поднос... над небесами...
      -- Ну, конечно, -- сказал Король строго, -- под нос -- это одно, а над небесами -- совсем другое! Ты что, меня за дурака принимаешь? Продолжай!
      -- Я человек маленький, -- продолжал Болванщик, -- а только после этого у меня все перед глазами замигало... только вдруг Мартовский Заяц и говорит...
      -- Ничего я не говорил, -- торопливо прервал его Мартовский Заяц.
      -- Нет, говорил,--возразил Болванщик.
      -- И не думал, -- сказал Мартовский Заяц. -- Я все отрицаю!
      -- Он все отрицает, -- сказал Король. -- Не вносите в протокол!
      -- Ну тогда, значит, Соня сказала, -- продолжал Болванщик, с тревогой взглянув на Соню. Но Соня ничего не отрицала -- она крепко спала.
      -- Тогда я отрезал себе еще хлеба, -- продолжал Болванщик, -- и намазал его маслом...
      -- Но что же сказала Соня? -- спросил кто-то из присяжных.
      -- Не помню, -- сказал Болванщик.
      -- Постарайся вспомнить, -- заметил Король, -- а не то я велю тебя казнить.
      Несчастный Болванщик выронил из рук чашку и бутерброд и опустился на одно колено.
      -- Я человек маленький,--повторил он.--И я все думал о филине...
      -- Сам ты филин, -- сказал Король.
      Тут одна из морских свинок громко зааплодировала и была подавлена. (Так как это слово нелегкое, я объясню тебе, что оно значит. Служители взяли большой мешок, сунули туда свинку вниз головой, завязали мешок и сели на него).
      -- Я очень рада, что увидела, как это делается, -- подумала Алиса. -- А то я так часто читала в газетах: ``Попытки к сопротивлению были подавлены...'' Теперь-то я знаю, что это такое!
      -- Ну, хватит, -- сказал Король Болванщику. -- Закругляйся!
      --А я и так весь круглый,-- радостно возразил Болванщик.--Шляпы у меня круглые, болванки тоже...
      -- Круглый ты болван, вот ты кто! -- сказал Король.
      Тут другая свинка зааплодировала и была подавлена.
      -- Ну вот, со свинками покончено,--подумала Алиса.--Теперь дело пойдет веселее.
      -- Ты свободен, -- сказал Король Болванщику.
      И Болванщик выбежал из зала суда, даже не позаботившись надеть башмаки.
      -- И отрубите ему там на улице голову, -- прибавила Королева, повернувшись к одному из служителей.
      Но Шляпник  был уже далеко.





Sugi1225





Mabel Lucie Attwell: http://tapirr.livejournal.com/1856626.html








Калиновский


Elice Byeyun







Szegedi Katalin






















рисовала Лея, 4 года




http://moooooz.livejournal.com/


Мэрэлин Мэнсон















Слева от нас Алиса, а справа - Эллии ("с Тотошкою домооой" которая )






















Они протиснулись вперед и стали рядом со вторым Гонцом, Болванс Чиком, который наблюдал бой, держа в одной руке чашку с чаем, а в другой - бутерброд.

      - Его только что выпустили из тюрьмы, - шепнул Зай Атс Алисе. - А когда его взяли, он только что начал пить чай. В тюрьме же их кормили одними устричными ракушками. Вот почему он так голоден.
     
И, подойдя к Болванс Чику, он нежно обнял его за плечи.

      - Как поживаешь, дитя? - спросил он.

      Болванс Чик оглянулся, кивнул и снова принялся жевать.

      - Хорошо тебе было в тюрьме, дитя? - спросил Зай Атс.

      Болванс Чик снова оглянулся: из глаз его упали две слезы - и опять он не сказал ни слова.

      - Что же ты молчишь? - нетерпеливо вскричал Зай Атс.

      Но Болванс Чик только откусил еще хлеба и запил его чаем.

      - Что же ты молчишь? - воскликнул Король. - Как тут они дерутся?

      Болванс Чик сделал над собой отчаянное усилие и разом проглотил большой кусок хлеба с маслом.

      - Очень хорошо, - отвечал он, давясь. - Каждый из них вот уже около восьмидесяти семи раз был сбит с ног!

      - Значит, скоро им подадут черный хлеб и пирог? - спросила, осмелев, Алиса.
      - Да, уже все готово, - отвечал Болванс Чик. - Я даже отрезал себе кусочек.
      Тут бой прекратился, и Лев с Единорогом уселись, тяжело дыша, на землю.
      - Перерыв - десять минут! - закричал Король. - Всем подкрепиться!
      Гонцы вскочили на ноги и обнесли всех хлебом. Алиса взяла кусочек на пробу, но он был очень сухой.
      - Вряд ли они будут сегодня еще драться, - сказал Король Болванс Чику. - Поди, вели барабанщикам начинать!
      Болванс Чик кинулся исполнять приказание.
      Алиса молча смотрела ему вслед.


Зазеркалье.



Также см. Шляпник часть 2: http://tapirr.livejournal.com/2850703.html

***

Часть первая Безумного Чаепития

Вторая часть Б.Чаепития

Чаепитие сумасшедших. Часть 3, современная
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

May 2025

M T W T F S S
   1234
56789 1011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 31 Jul 2025 23:31
Powered by Dreamwidth Studios