Le Livre de bonnes moeurs de Jacques Legrand, 15c

[tapirr]

Свод "Правил поведения", Франция, 15 век.
Чудесный пост от fyаma

Commentse doit maintenir virginité et pucelage; Les Filles de Sedaza, violées,se navrent et se défigurent de leur propre couteaux
Как должно вести себя деве, подвергшейся надругательствам - предлагается заколоть себя собственным кинжалом



Comment lestat de pauvreté estre agreable. Diogène dans son tonneau
бедность угодна Господу - проиллюстрировано Диогеном в бочке


Comment ingratitude deplaist à Dieu
Набитая же мошна для Господа нашего - что нож острый


Comment la bonne vie attrait et dessert la bonne mort
Праведник возносится на небеса (Илия)


Comment la mauvaise vie pourchace et attrait la mauvaise mort
Собаке же - собачья смерть (на примере Каина)


Comment la vie de ce monde est brieve et de petite durée. La Roue de la fortune et la sphère du monde
"Жизнь коротка" - проиллюстрировано колесом Фортуны и сферой мира

 
Memento mori - ибо она-то тебя не забудет)


Comment on doit penser au jour du jugement. Le jugement dernier
День Последнего  суда - настройте себя соответствующим образом)

Comments

[revoltp.livejournal.com]

стиль открыток хорош. Можно, конечно, критиковать по мелочам: Каина убивают, а он-то долгожитель.

Так надругатель уже убежал. Только сейчас я заметил, что вторая дева тоже закололась.

[juan-gandhi.livejournal.com]

То есть, две вооруженные девы по очереди были надруганы, после чего харакири. А вот пока одну трахают, вторая не может употребить свой couteau с пользой для обеих?

[revoltp.livejournal.com]

Какой педантизм. Может изображен лишь последний из насильников, а их был целый взвод!