Немного газа - это не так плохо

[tapirr]

Французская карикатура. После убийства заложников газом на Дубровке.
Путин: - Немного газа - это не так плохо.


Что было в театре на Дубровке?

Газовая камера.

Для чеченцев - что б не выжили (их и пристрели для этого, вместо того, что б арестовать беспомощных), что б молчали о том, кем организовывался теракт (а кем он организовывался, писала Анна Политковская, которую тоже убили). Подсказывать не буду, поищите сами.

А для русских (для заложников) Путин сделал газовую камеру просто так. Потому что русские для него - расходный материал (как и все остальные).

Comments

здесь лучше перевести по-другому

[la-tisana.livejournal.com]

в оригинале очень явный "наркотический" подтекст) что-то вроде:

в маленьких дозах это хороший наркотик! - только не нахожу жаргонного слова-заменителя для наркотиков... как по-руски говорят?

[arkan70.livejournal.com]

А еще мне кажется, что все эти газовые взрывы по стране накануне выборов - отнюдь не случайность. Не удивлюсь, если завтра еще что-нибудь случится. Тьфу-тьфу!

[stzozo.livejournal.com]

Я где-то читал, что за несколько часов до штурма какой-то чеченский писатель уговорил террористов отпустить заложников, и они вот-вот собирались последовать совету.

[ingermann.livejournal.com]

Пару лет назад передача на "Эхе" была - с участием выживших заложников. Врачам не сказали, какой газ применили, врачи не могли спасти...
Да, расходный материал...