![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tapirr
Продолжаем линию "национальных" Алис Кэрролла. (Сообщение
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
ghyta_0gg via mcowei) См. предыдущие: также африканскую (на суахили) и австралийскую.
Заметьте, что девочка Алиса работает - она несёт дрова. У девочки в Африке (и у девочек всех эпох и всех народов) не было возможности валяьться на травке и читать книжки, в отличии от викторианской Англии. Но дальше сюжет почти не отступает от канонического:
Бег по кругу
Интересно обыгран тот момент, что Кролик - Белый. Ведь кто в Африке белый? Правильно - колонизаторы. Вот кролик в пробковом шлеме, а на его шатре - британский флаг.
Странные Марж и Плотник... Ох, странные
Бармаглот (Джаббервоки)
Чаепитие сумачшедших очень нравится.
Это и так любимый сюжет - а так и вовсе!..
Эту Гусеницы, видимо, автор забраковала. В книгу вошла та, что выше.
А вот ролик небольшой по ней, с хорошей музыкой:
http://www.erintaylorillustrator.com/
Больше авторов
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 30 Nov 2009 13:10 (UTC)очень понравились иллюстрации. И цвет и те, что на странице с текстом
королева - феерична!
Очень необычно и неожиданно.
Спасибо
no subject
Date: 30 Nov 2009 13:20 (UTC)no subject
Date: 30 Nov 2009 13:46 (UTC)no subject
Date: 30 Nov 2009 14:07 (UTC)Кроме Сони разве что.
Гусеница зеленая .
А вот вместо чеширского кота у них кто ?
no subject
Date: 30 Nov 2009 14:07 (UTC)Очаровательные иллюстрации! Живые и яркие.
no subject
Date: 30 Nov 2009 14:30 (UTC)no subject
Date: 30 Nov 2009 14:38 (UTC)no subject
Date: 30 Nov 2009 16:11 (UTC)впечатляющий шелкопряд с зелёными пятками и кальяном:)))))
no subject
Date: 30 Nov 2009 18:11 (UTC)no subject
Date: 30 Nov 2009 18:17 (UTC)no subject
Date: 30 Nov 2009 18:26 (UTC)no subject
Date: 30 Nov 2009 19:31 (UTC)no subject
Date: 30 Nov 2009 20:28 (UTC)no subject
Date: 30 Nov 2009 21:10 (UTC)no subject
Date: 30 Nov 2009 21:11 (UTC)no subject
Date: 30 Nov 2009 22:51 (UTC)Я слежу за этим вашим тегом. Нравится не все, но бывает очень здорово. А это просто что-то! Разглядываю уже больше часа - не могу оторваться. Вот бы книжку достать где-нибудь...
no subject
Date: 1 Dec 2009 09:38 (UTC)no subject
Date: 1 Dec 2009 10:59 (UTC)Мне очень нравится Алиса. я ее в разных русских переводах читала, и на разных языках... кажется, все фильмы и мультфильмы пересморела. и уж каких только иллюстраций не видела... Но это! Так здорово, ярко и неожиданно! Иллюстрации - просто чудо! Так шляпник посмешил!))) СПАСИБО!
ТОП: 10:00 AM
Date: 3 Dec 2009 06:59 (UTC)Почитать текст со всеми комментариями по ссылке (http://deep-water.ru/?http%3a%2f%2ftapirr.livejournal.com%2f2267061.html).
Это Ваш 5-й ТОПовый пост за последний год (http://top4blog.ru/?tapirr.livejournal.com).
Посмотреть статистику автора можно в карточке топблогера (http://topbloger.ru/?tapirr.livejournal.com).
no subject
Date: 6 Dec 2009 14:05 (UTC)no subject
Date: 6 Dec 2009 14:41 (UTC)спасибо
no subject
Date: 6 Dec 2009 17:14 (UTC)Картинка к с. 36 - это там Tweedledum and Tweedledee, то есть Труляля и Траляля каким-то образом забрели из Зазеркалья. И рассказали о Морже и Плотнике.
Чеширский оцелот офигенный :) А Кролик напоминает тенниеловского Белого Рыцаря из Зазеркалья.
no subject
Date: 7 Dec 2009 18:03 (UTC)no subject
Date: 7 Dec 2009 18:06 (UTC)no subject
Date: 7 Dec 2009 19:52 (UTC)Спасибо вам!