Margaret Tarrant. Part 2

[tapirr]

Margaret Tarrant.Alice in Wonderland 1921

marinniНашла сет из 48 иллюстраций к книге 1921 года, это четвертое издание. (spasibo schwarzze)




















































Часть1,

Часть 3

Comments

[mikki-volo.livejournal.com]

Чудесные рисунки! Спасибо!

[blue-hookah.livejournal.com]

Порадовали рисунками--так подробно и такие живые.
И Синяя Гусеница имеется.
Чеширский кот необычный .
Спасибо )))))

[korkius.livejournal.com]

Зябрововк.

Брилялося. Сльозькі мухри
Тицялись у хвильбі.
Пацякали веретуни
Мов грибки у ставбі.

Мій сину! Зябрововк страшний!
Звів щелепи до дзьоба.
Страшися павиці Жум-Жум,
Трим ти від Бандер-жлоба.

Меча штрикучого схопив.
Знайшов у тумбо-ліс.
Припав на думку і стоїть,
Чи каючи під ніс.

Допоки він стояв-куняв
Настала свисна мить.
Крилає Зябрововк над ним,
Очима мерехтить.

Хубовсь-тубовсь! Штрикучий меч
По пиці стук і грюк.
Злітає голова із плеч,
Зябрововку - каюк.

Все! Вбитий Зябрововк швидкий.
Співаймо - Будьмо, гей!
До мене, синку, припади.
Славімо до людей.

Брилялося. Сльозькі мухри
Тицялись у хвильбі.
Пацякали веретуни
Мов грибки у ставбі.

Немного, не в тему. Но тоже для коллекции.

[ja-nadejda.livejournal.com]

Боюсь я таких картинок...

[schwarzze.livejournal.com]

http://www.maggietaylor.com/
WORK -> ALMOST ALICE

Не за что;)

[tapirr.livejournal.com]

Спасибо!

см http://tapirr.livejournal.com/1641350.html

[tapirr.livejournal.com]

Спасибо.

Была эта худоджница

[korkius.livejournal.com]

Собственно, для этого Вашего поста и старался.

[schwarzze.livejournal.com]

Да, смотрела потом коллекцию Вашу. Увидела ее работы.
Вот, кстати, про ее мужа http://schwarzze.livejournal.com/144918.html#cutid1

[tapirr.livejournal.com]

а это Ваш перевод?

[tapirr.livejournal.com]

спасибо, он тоже хороший да

[schwarzze.livejournal.com]

http://www.youtube.com/watch?v=egXg0gkKvwM - такая прелестная книга
отсюда - http://community.livejournal.com/kidpix/?skip=160

[korkius.livejournal.com]

Нет, перевод не мой. Смысл этого фрагмента древней Поэзии темен, как неизвестен и её автор:), но он тоже трогает сердце.

[tapirr.livejournal.com]

спасибо!