Трудности перевода

[tapirr]

1. Заходим сюда: http://translate.google.ru/#ru|es| (Перевод с русского на испанский)

2. Вводим в поле слово "шлюха".

3. Получаем перевод.

4. Дивимся судьбе России.

Comments

[uncleslu.livejournal.com]

Ну, это, как бы, общеизвестно. По-испански - пута, по-французски - пютен, отсюда
в России времён перестройки валютных проституток называли путанами. Кто ж знал,
что придёт герой с говорящей фамилией. Жизнь остроумнее любой выдумки.