Ну, я думаю, что в оптимуме так и должно быть: разные способы сказать. Конечно, в дискуссии между ними, но без монополии одной понятийной системы.
К "природам-ипостасям" просто очень много претензий со стороны современной философии.