У Льва и антиохийцев - да, симметричная. Но при Юстиниане и антиохийцев разогнали, и Запад поприжали, и приняли кирилловскую "единую воплощенную природу Бога Слова".
Но, вообще-то симметрия тоже не выход, потому что если симметрия, то Бог - существо наряду с человеком.
Мне больше нравится разговор типа "Иисус был уникально прозрачен для присутствия и явления в Нем божественной Тайны", как примерно у Тиллиха. И никаких "природ".