У нас есть и другая болезнь. Недоверие к учёным. Как филологи ни бейся над уточнением перевода, используя новые наработки в греческой, еврейской и старославянской истории языка, они заранее будут бездуховны по учёности своей. По нашему если, так наука - злейший враг веры.