О.А.Мень часто говорил о необходимости приближения церковнославянского к русскому, но понимал сложность задачи и отвергал идею просто перехода на русский язык, признавая необходимость сакральности богослужебного языка.