Да, экранизация (в идеале) должна быть не постановкой, а - переосмыслением. Но одно дело, когда это гениально (как с Алисой Шванкмаера, которая абсолютно другая, но КОНгениальна), и другое дело - как с ММ, которая просто хорошо ремесленно сработана.
Идиот же очень нравится. За исключением Будиной _Аглаи. Она чудовищна! Тут у режиссёра наверно слепое пятно случилось. Она просто не умеет сеюбя не держать, не вести...
----о какой-то неясной для меня причине я и само произведение даже дочесть не могу.---
Вот этим удивили! А почему? Даже приключения "чертей" в Москве не интересны?
no subject
Да, экранизация (в идеале) должна быть не постановкой, а - переосмыслением.
Но одно дело, когда это гениально (как с Алисой Шванкмаера, которая абсолютно другая, но КОНгениальна), и другое дело - как с ММ, которая просто хорошо ремесленно сработана.
Идиот же очень нравится. За исключением Будиной _Аглаи. Она чудовищна! Тут у режиссёра наверно слепое пятно случилось. Она просто не умеет сеюбя не держать, не вести...
----о какой-то неясной для меня причине я и само произведение даже дочесть не могу.---
Вот этим удивили! А почему? Даже приключения "чертей" в Москве не интересны?